{"id":1374,"date":"2019-01-03T10:44:09","date_gmt":"2019-01-03T09:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helixcv.com\/?p=1374"},"modified":"2019-01-04T12:50:28","modified_gmt":"2019-01-04T11:50:28","slug":"subtitulos-para-personas-sordas-sps","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/","title":{"rendered":"Subt\u00edtulos en diferido (SPS) Closed Caption"},"content":{"rendered":"\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.helixcv.com\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/03\\\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\\\/\"}' class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img data-attachment-id=\"1377\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/closed_captioned-logo-f99f14898b-seeklogo-com\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Closed_Captioned-logo-F99F14898B-seeklogo.com_.png?fit=300%2C238\" data-orig-size=\"300,238\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Closed_Captioned-logo-F99F14898B-seeklogo.com\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Closed_Captioned-logo-F99F14898B-seeklogo.com_.png?fit=300%2C238\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Closed_Captioned-logo-F99F14898B-seeklogo.com_.png?fit=300%2C238\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Closed_Captioned-logo-F99F14898B-seeklogo.com_.png?resize=212%2C168\" alt=\"\" class=\"wp-image-1377\" width=\"212\" height=\"168\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p> Las personas sordas o con discapacidad auditiva disponen de la funci\u00f3n CC (Closed Caption) en sus televisores para activar el subtitulado de cualquier contenido audiovisual. (acceder al men\u00fa Opciones de su TV y seleccionar CC).<\/p>\n\n\n\n<p> <br>El sistema de subtitulado CC (Closed Caption) consiste en la transcripci\u00f3n del sonido en texto de cualquier di\u00e1logo, efectos de sonido, m\u00fasica o cualquier otro tipo de informaci\u00f3n auditiva relevante.<\/p>\n\n\n\n<ul data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.helixcv.com\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/03\\\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\\\/\"}' class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1389\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-1-sps-web\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?fit=402%2C298\" data-orig-size=\"402,298\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imatge 1 SPS web\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?fit=300%2C222\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?fit=402%2C298\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"402\" height=\"298\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?resize=402%2C298\" alt=\"\" data-id=\"1389\" class=\"wp-image-1389\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?w=402 402w, https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?resize=300%2C222 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-1-SPS-web.png?resize=400%2C298 400w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1392\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-2-sps-web-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?fit=405%2C300\" data-orig-size=\"405,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imatge 2 SPS web\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?fit=300%2C222\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?fit=405%2C300\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"405\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?resize=405%2C300\" alt=\"\" data-id=\"1392\" data-link=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-2-sps-web-2\/\" class=\"wp-image-1392\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?w=405 405w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-2-SPS-web-1.png?resize=300%2C222 300w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p> Helix cuenta con servicio de subtitulado SPS profesional para televisi\u00f3n en diferido (basado en la  norma UNE 153010\/2012), a trav\u00e9s del cual ha ofrecido, durante el segundo semestre de 2018, un total de 5700 minutos de subt\u00edtulos de pel\u00edculas  para personas sordas para la televisi\u00f3n auton\u00f3mica valenciana, \u00c0 Punt.<\/p>\n\n\n\n<ul data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.helixcv.com\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/03\\\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\\\/\"}' class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-3 wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1415\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-3-sps-web\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?fit=704%2C451\" data-orig-size=\"704,451\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imatge 3 SPS web\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?fit=300%2C192\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?fit=704%2C451\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"704\" height=\"451\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?resize=704%2C451\" alt=\"\" data-id=\"1415\" class=\"wp-image-1415\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?w=704 704w, https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-3-SPS-web.png?resize=300%2C192 300w\" sizes=\"(max-width: 704px) 100vw, 704px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1418\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-4-sps-web-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?fit=508%2C330\" data-orig-size=\"508,330\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imatge 4 SPS web\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?fit=300%2C195\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?fit=508%2C330\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"508\" height=\"330\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?resize=508%2C330\" alt=\"\" data-id=\"1418\" data-link=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulos-para-personas-sordas-sps\/imatge-4-sps-web-2\/\" class=\"wp-image-1418\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?w=508 508w, https:\/\/i0.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Imatge-4-SPS-web-1.png?resize=300%2C195 300w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p> De igual modo, Helix realiza subtitulado de v\u00eddeos para tv, web, presentaciones de empresa o cualquier plataforma audiovisual.  <\/p>\n\n\n\n<p> Si est\u00e1s interesado en nuestros Servicios de Accesibilidad a la Comunicaci\u00f3n, cont\u00e1ctanos en: gestion@helixcv.com o a trav\u00e9s del formulario de contacto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las personas sordas o con discapacidad auditiva disponen de la funci\u00f3n CC (Closed Caption) en sus televisores para activar el subtitulado de cualquier contenido audiovisual. (acceder al men\u00fa Opciones de su TV y seleccionar CC). El sistema de subtitulado CC (Closed Caption) consiste en la transcripci\u00f3n del sonido en texto de cualquier di\u00e1logo, efectos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[37],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paAiqS-ma","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1435,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions\/1435"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}