{"id":1394,"date":"2019-01-03T12:59:15","date_gmt":"2019-01-03T11:59:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helixcv.com\/?p=1394"},"modified":"2019-01-04T14:13:41","modified_gmt":"2019-01-04T13:13:41","slug":"subtitulado-en-tiempo-real","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/","title":{"rendered":"Subtitulado en tiempo real"},"content":{"rendered":"\n<p>Helix dispone de Servicio de Subtitulado en Directo mediante estenotipia, como recurso de apoyo en el acceso a la comunicaci\u00f3n y la informaci\u00f3n de las personas con discapacidad auditiva. Este servicio se emplea habitualmente tanto en actos p\u00fablicos como privados, y se complementa con los servicios de streaming (emisi\u00f3n en directo), grabaci\u00f3n y edici\u00f3n de eventos, que bajo petici\u00f3n previa tambi\u00e9n ofertamos. <\/p>\n\n\n\n<p>La estenotipia, a trav\u00e9s de profesionales formados y experimentados en su manejo, transcribe el discurso oral en texto, de forma literal y en tiempo real. Unido a este sistema de escritura, la tecnolog\u00eda audiovisual permite proyectar el discurso subtitulado sobre pantallas para el seguimiento de cualquier evento. <br><\/p>\n\n\n\n<ul data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.helixcv.com\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/03\\\/subtitulado-en-tiempo-real\\\/\"}' class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1464\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/img-20180427-wa0004\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?fit=1599%2C1200\" data-orig-size=\"1599,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG-20180427-WA0004\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?fit=720%2C540\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1599\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?fit=720%2C540\" alt=\"\" data-id=\"1464\" data-link=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/img-20180427-wa0004\/\" class=\"wp-image-1464\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?w=1599 1599w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?resize=720%2C540 720w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?resize=1140%2C856 1140w, https:\/\/i1.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG-20180427-WA0004.jpg?w=1440 1440w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1469\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/20180407_235231-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?fit=3264%2C2448\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.7&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-J530F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523145150&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.71&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.058823529411765&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"20180407_235231\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?fit=720%2C540\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"3264\" height=\"2448\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?fit=720%2C540\" alt=\"\" data-id=\"1469\" data-link=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/20180407_235231-2\/\" class=\"wp-image-1469\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?w=3264 3264w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?resize=720%2C540 720w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?resize=1140%2C855 1140w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?w=1440 1440w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20180407_235231-1.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"1473\" data-permalink=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/20171026_130420\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?fit=3264%2C2448\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.7&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-J530F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1509023060&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.71&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"20171026_130420\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?fit=720%2C540\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"3264\" height=\"2448\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?fit=720%2C540\" alt=\"\" data-id=\"1473\" data-link=\"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/2019\/01\/03\/subtitulado-en-tiempo-real\/20171026_130420\/\" class=\"wp-image-1473\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?w=3264 3264w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?resize=720%2C540 720w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?resize=1140%2C855 1140w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?w=1440 1440w, https:\/\/i2.wp.com\/www.helixcv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20171026_130420.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Consulta nuestras tarifas de servicios de accesibilidad contactando con nosotros a trav\u00e9s del formulario de contacto o escribiendo a: gestion@helixcv.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helix dispone de Servicio de Subtitulado en Directo mediante estenotipia, como recurso de apoyo en el acceso a la comunicaci\u00f3n y la informaci\u00f3n de las personas con discapacidad auditiva. Este servicio se emplea habitualmente tanto en actos p\u00fablicos como privados, y se complementa con los servicios de streaming (emisi\u00f3n en directo), grabaci\u00f3n y edici\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[37],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paAiqS-mu","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1394"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions\/1474"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.helixcv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}